1
00:00:08,969 --> 00:00:11,770
Snark. Snark.

2
00:00:17,450 --> 00:00:20,450
Istenre esküszöm.

3
00:02:04,720 --> 00:02:06,020
Hallottál a haverodról, Caslinról?

4
00:02:06,440 --> 00:02:09,479
Jelenleg a cellájában himbálózik. Ő
megvette.

5
00:02:09,759 --> 00:02:15,040
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Ha, ha, ha, ha,
ha, ha.

6
00:02:16,620 --> 00:02:21,320
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Ha, ha, ha, ha,
ha, ha.

7
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. ha,

8
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
ha, ha, ha, ha, ha.

9
00:02:26,140 --> 00:02:28,780
Ó, Uram és Mester Sátán.

10
00:02:29,820 --> 00:02:30,880
Mint az a bika.

11
00:02:31,950 --> 00:02:34,330
A te nevedben vesszük ezt az életet.

12
00:02:34,870 --> 00:02:41,510
A kiömlött vér a tiéd
olthatatlan szomjúságot táplálni és

13
00:02:41,510 --> 00:02:42,510
te.

14
00:02:43,950 --> 00:02:46,930
A mi lelkünk a tiéd.

15
00:02:48,870 --> 00:02:52,510
Ezt a marihuánát szívjuk a tiszteletedre,
Sátán.

16
00:03:00,520 --> 00:03:03,660
Érezze édes illatát, és jöjjön elő.

17
00:03:05,580 --> 00:03:11,680
Segíts elpusztítani... Segíts elpusztítani
ellenségeink, Sátán.

18
00:03:11,920 --> 00:03:18,420
Porrá törjük őket, Sátán. Ricky,
gondolj a kívánt emberekre

19
00:03:18,420 --> 00:03:21,520
Sátán megölni, és hagyja a rothadás a
földet.

20
00:03:26,880 --> 00:03:29,300
Azt hittem, Ricky becsületes ember.

21
00:03:29,960 --> 00:03:33,880
Ő létfontosságú volt, tudod. Sehogy, sehogy
gondoltam volna valaha, hogy felakaszt

22
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
magát. Szó sem lehet róla.

23
00:03:35,200 --> 00:03:37,120
Ricky egyáltalán nem bírta a szüleit.

24
00:03:37,420 --> 00:03:40,880
Mindenféle poklot adott nekik és
azt mondanák, oké, csak így tovább, mi

25
00:03:40,880 --> 00:03:41,940
börtönbe zárják.

26
00:03:42,160 --> 00:03:45,280
Aztán azt mondta, jó, dobj be
börtön, megölöm magam.

27
00:03:45,700 --> 00:03:49,600
Mindannyian felmentünk a bandahéjra, és
leült és mesélt nekünk a Sátánról

28
00:03:49,600 --> 00:03:51,380
tartsa udvarát és a savkirályt.

29
00:03:52,300 --> 00:03:55,240
Mindenki ott ülne és hallgatta őt
és menj, igen, Ricky, igen, bármi is vagy

30
00:03:55,240 --> 00:03:57,100
mondjuk. Úgy értem, mert a srác átadna neked
ingyenes gyógyszerek.

31
00:04:00,420 --> 00:04:03,100
Szóval, Rick, nem maradsz anyukádnál
és apa már?

32
00:04:04,260 --> 00:04:07,500
Dehogy. Igen, hol fogsz megszállni
vagy egy hónap múlva? Szerintem hideg van.

33
00:04:07,780 --> 00:04:08,880
Ricky ne fázzon.

34
00:04:09,100 --> 00:04:12,780
Benne van a pokol és a Sátán tüze
neki. Nem igaz, Ricky? Zárd be a

35
00:04:12,780 --> 00:04:16,920
baszd meg. Ne mondd, hogy zárjam be
fel. Van egy könyvem, haver. Megvan

36
00:04:16,920 --> 00:04:18,519
varázslatok és szar, ember.

37
00:04:22,480 --> 00:04:26,340
Ricky a pokolba ijesztett. Te
tudod, egyszerűen nem érted. Mikor

38
00:04:26,340 --> 00:04:29,700
magas volt, olyan volt, mintha ő lenne az ördög.

39
00:04:30,040 --> 00:04:34,100
Olyanokat mondott, mint: Sátán, szeretem
te. Sátán, szükségem van rád. Sátán, te vagy az enyém

40
00:04:34,100 --> 00:04:37,340
fő ember. Mintha személyes lenne, tetszik
család volt.

41
00:04:37,600 --> 00:04:40,380
Azt sem tudod, mi a fasz vagy
csinál. Azt sem tudod, mi vagy

42
00:04:40,380 --> 00:04:41,560
beszélünk. Tudok olvasni, haver.

43
00:04:41,820 --> 00:04:43,760
Tudod, hogy nincs Sátán monopóliuma?

44
00:04:43,980 --> 00:04:46,920
Mindenkit kiszolgál, ember. Ön egy
kurva.

45
00:04:48,200 --> 00:04:49,940
Hé, ember, ez az én könyvem.

46
00:04:51,600 --> 00:04:53,680
Menj, vedd elő a kibaszott könyvedet. Szia Kaslan!

47
00:04:54,300 --> 00:04:55,300
A Sátán egy seggfej.

48
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
Miért nem fogod be a pofád? Mi?

49
00:04:57,760 --> 00:05:00,900
mondanád? Te is egy seggfej vagy.
Te és a Sátán.

50
00:05:01,120 --> 00:05:04,740
Fogd be, Tommy. Mármint miért ne tenné
úgy tesz, mintha többet tudna a Sátánról, mint

51
00:05:04,740 --> 00:05:08,260
valaki? Ez felkeltette a figyelmét, késztette rá
úgy érzi, mint egy nagy lövés.

52
00:05:08,900 --> 00:05:11,200
Te és a Sátán seggfejek vagytok.

53
00:05:12,660 --> 00:05:13,980
Te egy kibaszott seggfej vagy.

54
00:05:26,600 --> 00:05:32,520
A különbség Gary haldoklása és
Gary élte, hogy mondtam egy szót, egyet

55
00:05:32,520 --> 00:05:35,460
szó, egy hangos szó egy partin.

56
00:06:19,380 --> 00:06:20,660
Legyen menő.

57
00:06:21,800 --> 00:06:24,380
Állandó. Az a kurva fickó nem eszik.

58
00:06:24,960 --> 00:06:26,100
Ma osztunk egy pizzát?

59
00:06:26,440 --> 00:06:28,120
Talán úgy evett, mint egy szeletet.

60
00:06:28,820 --> 00:06:32,000
Mit gondolsz, anyukád mit fog csinálni?
mondj erről, mi?

61
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
igen,

62
00:06:34,740 --> 00:06:35,880
anya egyébként valószínűleg hippi.

63
00:06:54,060 --> 00:06:55,720
Ok nélkül gyűlöl mindenkit.

64
00:06:56,340 --> 00:06:58,760
Senkinek nincsenek ideáljai vagy ambíciói.

65
00:06:59,040 --> 00:07:00,520
Szerintem szar ez az ország.

66
00:07:01,200 --> 00:07:03,440
Jövőre ezúttal én is benne leszek
Európa.

67
00:07:12,300 --> 00:07:14,960
Hé, Ricky, haver. Kaphatok másikat
tőled?

68
00:07:15,180 --> 00:07:18,160
Nem. Túlságosan elbasztad a jót
cucc.

69
00:07:18,510 --> 00:07:19,710
De szeretem a jó dolgokat, haver.

70
00:07:19,950 --> 00:07:23,590
Tízpercenként vesz fel egyet a
fél óra. De nem tudod kezelni,

71
00:07:23,930 --> 00:07:25,650
Igen, teljesen kiborulsz a formából.

72
00:07:25,990 --> 00:07:27,170
bírom a zúgásomat.

73
00:07:27,430 --> 00:07:28,430
hűvös vagyok.

74
00:07:28,810 --> 00:07:32,210
Nem, nem, túl magasra kerülsz. Menj a tiédhez
mama Pochonban van.

75
00:07:34,530 --> 00:07:37,390
Gary olyan gyerek volt, akit eddig senki sem hiányzott
halott volt.

76
00:07:38,130 --> 00:07:39,690
Gary alapvetően egy fasz volt.

77
00:07:40,750 --> 00:07:44,410
Legalább van anyám, akihez haza kell mennem. I
nem kell kint aludni az erdőben

78
00:07:44,410 --> 00:07:45,410
Richie igen.

79
00:07:45,960 --> 00:07:49,940
Szart beszélsz rólam,
férfi. Bocsánat, Ricky, haver. most adtam neked.

80
00:07:49,940 --> 00:07:53,240
csak adott neked. Kibaszottul szabadok vagyunk itt.
Szart beszélsz rólam? elnézést,

81
00:07:53,400 --> 00:07:56,540
Ricky, ember. Ez klassz, haver. Te vagy a
király, ember. Te vagy a savkirály, ember.

82
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
Elnézést.

83
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
Erőteljes volt.

84
00:07:59,160 --> 00:08:00,540
Ő volt a savkirály.

85
00:08:02,920 --> 00:08:05,840
Játssz, tudod. Játszottak
velem egész kibaszott éjszaka.

86
00:08:06,120 --> 00:08:07,400
Igen, de nem hagynám, hogy nyerjenek.

87
00:08:07,900 --> 00:08:08,899
én nyertem.

88
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
Mert én győztes vagyok.

89
00:08:10,320 --> 00:08:11,400
Ilyen vagyok, haver.

90
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
Győztes vagyok.

91
00:08:28,430 --> 00:08:32,909
Láttam, hogy az egész kibaszott összeomlott. I
mondani kellett volna valamit. kellene

92
00:08:32,909 --> 00:08:35,470
tettek valamit. kellett volna
megakadályozta abban, hogy azt tegye, ami volt

93
00:08:35,530 --> 00:08:37,750
mert ha megtenném, akkor ebből semmi
megtörtént volna.

94
00:08:40,470 --> 00:08:44,130
Az ügyes démonológus állást foglalt
magas becsületű.

95
00:08:44,670 --> 00:08:50,510
A gonoszság és a pusztítás gyakorlata az
előterjeszteni örömként és jutalomként

96
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
magát.

97
00:09:03,370 --> 00:09:04,370
Az emberek misszionáriusai.

98
00:10:02,029 --> 00:10:04,990
Szóval mit csinálsz ma este?

99
00:10:05,370 --> 00:10:06,910
Nem tudom.

100
00:10:07,210 --> 00:10:08,210
Randyhez mész?

101
00:10:08,430 --> 00:10:11,010
Igen, gondoltam rá. Tehát ha te
srácok szeretnének egy kicsit lógni

102
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
míg amint bezártuk magunkat, én
mindenkit át fog adni

103
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
Randy.

104
00:10:15,210 --> 00:10:17,030
Ha fuvarra van szükségetek, beköthetitek a
lovagolj velem.

105
00:10:17,270 --> 00:10:19,450
Amint bezárunk. Milyen idő
bezársz?

106
00:10:19,670 --> 00:10:21,130
Körülbelül fél óra. 45 perc.

107
00:10:21,770 --> 00:10:23,350
Körülbelül fél óra múlva.

108
00:10:23,730 --> 00:10:24,730
Ingyenes sör.

109
00:10:24,970 --> 00:10:27,890
Ingyenes sör. Igen. Szabad sav. Szabad sav.

110
00:10:28,390 --> 00:10:29,390
Szabad sav.

111
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
Nem tudom.

112
00:10:30,950 --> 00:10:34,730
Szabad sav. Ingyenes adagok. Ingyenes víz.

113
00:10:35,210 --> 00:10:36,210
Szabad sav.

114
00:10:36,370 --> 00:10:38,330
Nem hiszem, hogy egyikre sem fog menni
hülye kibaszott buli.

115
00:10:40,090 --> 00:10:42,550
Dózisok. Ingyenes adagok.

116
00:10:42,870 --> 00:10:43,910
Ingyenes adagok.

117
00:10:44,270 --> 00:10:45,550
Ingyenes adagok.

118
00:10:48,730 --> 00:10:49,730
Rickynek van adagja?

119
00:10:52,439 --> 00:10:53,439
Rickynek vannak adagjai.

120
00:10:55,040 --> 00:10:57,280
Igen, ez az.

121
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
Adagok!

122
00:10:59,580 --> 00:11:01,120
Adagok! Menj adagok.

123
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
Legfőbb.

124
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
Legfőbb.

125
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
Legfőbb.

126
00:11:08,480 --> 00:11:09,980
Miért nem zársz be nekem ma este?

127
00:11:11,220 --> 00:11:14,300
Nem, nem zárom be helyetted. Gyere
hallgass. Még soha nem botlottam meg.

128
00:11:14,460 --> 00:11:16,780
Korábban megbotlottál. Ez az én nagyom
valószínű, hogy csak azért fogsz fújni

129
00:11:16,780 --> 00:11:19,200
nem zársz be nekem ma este. Csak
zárja be nekem ma este, és akkor tartozom

130
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
te egy.

131
00:11:20,590 --> 00:11:21,590
Imádom.

132
00:11:22,050 --> 00:11:23,050
Imádom.

133
00:11:23,290 --> 00:11:24,290
Imádom.

134
00:11:24,710 --> 00:11:27,150
Oké, akkor veled megyek
srácok.

135
00:11:28,190 --> 00:11:29,190
Ha ez menő.

136
00:11:29,790 --> 00:11:33,870
Megengedték, hogy eljöjjek aznap este
mert tudták, hogy láttam Garyt tépni

137
00:11:33,870 --> 00:11:37,850
le és be akarták ölni
előttem, hogy ezt tudjam

138
00:11:37,850 --> 00:11:38,850
tudták.

139
00:11:43,990 --> 00:11:44,990
Gyere velünk.

140
00:11:45,210 --> 00:11:47,950
Igen. Az enyém lesz.

141
00:11:50,860 --> 00:11:53,120
mit csináljak? Edd meg, ember. Nyelj le
azt.

142
00:11:53,360 --> 00:11:54,460
Lenyelni? Igen, így.

143
00:11:55,320 --> 00:11:56,259
Edd meg.

144
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
Vedd el.

145
00:12:13,600 --> 00:12:16,200
Valami bajod van ezzel a lámpával?

146
00:12:37,340 --> 00:12:40,920
Te vagy a fő emberem

147
00:12:57,200 --> 00:12:57,859
Túl zöld.

148
00:12:57,860 --> 00:13:01,260
Igen, nos, mit kell elégetnünk?
ez száraz?

149
00:13:03,780 --> 00:13:04,780
Garynek ez az inge van.

150
00:13:04,980 --> 00:13:05,980
Ó, az ingem?

151
00:13:06,180 --> 00:13:10,260
Ez az utolsó gyerekingem, haver. Miért
nem használod a guinea kiskutyádat?

152
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Add ide az ingedet.

153
00:13:11,580 --> 00:13:13,260
Ez a vér és a piszok, amivel tartozol nekem.

154
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
Gyerünk, Gary.

155
00:13:15,060 --> 00:13:19,420
Gyerünk. Dobd be. Gyerünk. Dobd el
Dobd be. Dobd be. Gyerünk,

156
00:13:19,420 --> 00:13:20,800
Gary. Gyerünk.

157
00:13:24,020 --> 00:13:25,020
Folytasd.

158
00:13:25,520 --> 00:13:26,540
Te dobd be, Gary.

159
00:13:27,310 --> 00:13:28,530
Folytasd. Ez a te inged.

160
00:13:29,190 --> 00:13:30,970
Gyerünk. Add a Sátánnak. Folytasd.

161
00:13:31,890 --> 00:13:35,310
Gyerünk. Add a Sátánnak. Tedd meg. Gyere
be. Igen, mi a fasz?

162
00:13:39,770 --> 00:13:41,810
Tápláljuk a lángot. Ez neked szól,
Sátán.

163
00:13:43,030 --> 00:13:44,230
Tápláljuk a lángot.

164
00:13:44,890 --> 00:13:45,930
Tápláld a lángot.

165
00:13:46,270 --> 00:13:47,270
Tápláld a lángot.

166
00:13:49,410 --> 00:13:51,010
Ez a srác nagyon jól megy, mi?

167
00:13:51,970 --> 00:13:53,170
Ez nem fog menni. Nem.

168
00:13:53,610 --> 00:13:54,810
Nem, valami másra van szükségünk.

169
00:13:55,510 --> 00:13:57,000
Igen. Mm.

170
00:13:59,820 --> 00:14:03,140
Miért nem vágsz le néhányat Gary-ről?
haj és dobd be? A hajam?

171
00:14:03,400 --> 00:14:05,760
Dehogyis, ember. Kipróbálok valami mást.

172
00:14:10,760 --> 00:14:13,900
Ez a hajam, haver. Mi az anyám
mondod, haver?

173
00:14:14,560 --> 00:14:16,000
Ó, ember, ez sok.

174
00:14:18,360 --> 00:14:19,360
ember,

175
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Ricky.

176
00:14:23,680 --> 00:14:25,140
Mire gondolsz, ember?

177
00:14:26,350 --> 00:14:27,850
Nem gondolok semmire. mit csinálsz
gondolja?

178
00:14:28,130 --> 00:14:31,010
35 éves leszek, de te szeretnél
megbántott vagy valami.

179
00:14:32,030 --> 00:14:35,310
Nem foglak bántani, haver. én csak
próbálja fenntartani ezt a tüzet. Miért

180
00:14:35,310 --> 00:14:36,730
nem adod ide a rövidnadrágodat? Nem, ember.

181
00:14:37,170 --> 00:14:39,730
Nem. Bassza meg, haver. Kirúgunk, haver.

182
00:14:40,730 --> 00:14:45,090
Tetszik ez?

183
00:14:45,570 --> 00:14:48,870
Huh? Tetszik ez? Még mindig megvan
valami leszáll rólad, mi?

184
00:14:49,430 --> 00:14:52,110
Huh? Engedd fel.

185
00:14:52,350 --> 00:14:53,850
Mi? Engedd fel. Minek?

186
00:14:54,330 --> 00:14:55,970
Nagyfiú, engedd fel.

187
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
Engedd fel.

188
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Srácok,

189
00:15:02,400 --> 00:15:03,720
srácok, ez szar.

190
00:15:03,940 --> 00:15:05,520
96 kibaszott dollárt lopott.

191
00:15:05,800 --> 00:15:07,760
Ember, szükségem van egy kis szart tőled.

192
00:15:08,040 --> 00:15:12,220
Csalit hozok ide. Gyerünk.

193
00:15:13,220 --> 00:15:14,580
Senki sem lop tőlem.

194
00:17:11,180 --> 00:17:15,060
hogy miután elhamvasztották Ricky holttestét,
a szülei fel sem vették a

195
00:17:15,060 --> 00:17:16,839
hamu. Senki sem tette.

196
00:17:17,420 --> 00:17:19,520
Morgan Tennant csak bedobta őket
kibaszott szemét.

197
00:17:51,210 --> 00:17:57,070
és a legjobb barátok voltam
barátaim, mindig ott voltam neki

198
00:17:57,070 --> 00:17:58,930
mindig támogatta azt a srácot, mindig